Inscrivez le mot de votre choix pour générer votre playlist de vidéos
Geben Sie das Wort Ihrer Wahl ein, um Ihre persönliche Video-Playlist zu generieren
Eurograph 2021 : Les nouvelles sont en ligne !
Si vous souhaitez les voir, privilégiez les mots contenant les lettres A, B, D, E, I, N, L, P, R, S, T, U et V.
Eurograph 2021: Die neuen Videos sind online!
Wenn Sie sie sehen wollen, bevorzugen Sie Wörter, die die Buchstaben A, B, D, E, I, N, L, P, R, S, T, U und V enthalten.
FR L’Eurograph a pour ambition de remettre modestement un peu de gaité et d’énergie dans nos quotidiens en réinvestissant nos vocabulaires, nos élans positifs, nos engagements et en nous invitant surtout à rester alertes, solidaires et curieux.
En résistance à ces temps difficiles marqués par l’omniprésence d’un vocabulaire souvent anxiogène, le projet Eurograph 2020 a confié à 52 artistes parmi les plus inventifs de France et d’Allemagne l’une des 26 lettres de l’alphabet associée à un mot positif de leur choix afin qu’ils/elles l’illustrent par une courte vidéo.
En 2021 l’expérience a été renouvelée avec 13 associations et personnalités œuvrant en Allemagne ou en France pour un monde plus juste et durable. Ils/elles nous présentent en vidéo leurs actions, leur travail ou leurs recherches engagées.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Il ne vous reste donc qu’à inscrire un mot de votre choix dans le champ correspondant et de vous laisser surprendre et enrichir par toutes ces énergies positives.
Merci à eux, merci à vous, et surtout restez curieux !
DE Mit dem Eurograph möchten wir ein wenig Fröhlichkeit und Energie in unseren Alltag zurückbringen, indem wir uns unseren Wortschatz, unseren Elan und unser Engagement zurückerobern und wachsam, solidarisch und neugierig bleiben.
In diesen schwierigen Zeiten, die von einem größtenteils beängstigenden Wortschatz geprägt sind, hat das Projekt Eurograph 52 der kreativsten Künstler·innen aus Deutschland und Frankreich aufgetragen, einen der 26 Buchstaben des Alphabets mit einem positiven Wort zu verbinden und dieses durch ein kurzes Video zu verbildlichen.
Im Jahr 2021 wurde das Experiment mit 13 Vereinen und Persönlichkeiten aus Deutschland und Frankreich erneuert. Was haben sie gemeinsam? Sie setzen sich für den Aufbau einer gerechteren und nachhaltigeren Welt ein. Sie stellen uns in Videos ihre Aktionen, ihre Arbeit oder ihre engagierte Forschung vor.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Sie müssen also nur noch ein Wort Ihrer Wahl in das entsprechende Feld schreiben, um sich von all diesen positiven Energien überraschen und erfüllen zu lassen.
Vielen Dank an alle Engagierten und auch an Sie und vor allem: bleiben sie neugierig!
Copyright Centre Français de Berlin 2020
Direction de projet / Projektleitung: Luc Paquier
Graphisme : Claire Paq | Webdesign : Guillaume Besson